Edition des textes pour l'ensemble de langues