Edition des textes d'un attribut